Andke esmalt teada oma soovist osaleda proovitunnis.
Kui kutsume teid proovitundi või ettetantsimisele, palume vastata ja teatada, kas saate tulla. Tavaliselt lisame kutsele kinnitusvormi nii inglise kui ka saksa keeles. Valige üks keeleversioon. Võite saata allkirjastatud PDF-i või skannitud koopia e-postiga, tuua allkirjastatud eksemplari kaasa või kirjutada vormile alla kohapeal enne osalemist. Alla 18-aastase osaleja eest kirjutab alla lapsevanem või seaduslik eestkostja. Kui lepime kokku veebikinnituses, täitke ainult veebivorm.
Kinnitus kehtib ainult kokkulepitud proovitunni või ettetantsimise kohta. See ei kinnita õppesse vastuvõtmist ega sõlmi õppes osalemise lepingut.
Tantsus osalejal peab kokkulepitud kuupäevadel olema Austrias kehtiv ravikindlustus, mis katab kavandatud tegevuse käigus saadud vigastuste ravi. Austrias kehtiv riiklik ravikindlustus on üldjuhul piisav. Kui kasutate era- või reisikindlustust ega ole kindel, mida see katab, küsige oma kindlustusandjalt. Kui teil ei ole sobivat kindlustuskaitset, küsige SADA-lt, kas saate tulla vaatama või leppida kokku uue aja.
Nõudele võib vastata riiklik ravi-, era- või reisikindlustus, kui see katab ravi Austrias. Ajutise viibimise ajal võib kehtiv Euroopa ravikindlustuskaart (EHIC) anda selleks õigustatud külastajale võimaluse saada meditsiiniliselt vajalikku ravi riiklikus tervishoiusüsteemis.
Kui võtate tantsust osa, märkige PDF-vormil ravikindlustuse kinnitusruut. Kui tulete ainult vaatama, jätke ruut tühjaks.
Tants hõlmab kehalist tegevust ja tavapäraseid riske. Osalejad peaksid järgima õpetaja ohutusjuhiseid oma vanusele ja arusaamisvõimele vastavalt, harjutama ainult õpetaja määratud või lubatud tegevusi ning kandma sobivaid tantsuriideid ja jalatseid. Kui juhis on ebaselge või tunnete end halvasti, tunnete valu või olete vigastatud, lõpetage tegevus ja teavitage õpetajat. Lapsevanemad või seaduslikud eestkostjad peaksid aitama lastel mõista põhireegleid ning arutama meiega enne tundi privaatselt läbi osalemiseks vajalikud korraldused. Laste puhul leppige eelnevalt kokku lapse üleandmine, talle järele tulemine ja telefoni teel kättesaadav kontaktisik. Pakume õpet ja järelevalvet, mis vastavad osalejate vanusele ja võimetele. Meie seadusest tulenevad hoolsuskohustused jäävad muutumatuks.
Palun hoidke ruume, varustust ja teiste inimeste asju ning järgige õpetaja juhiseid nende ohutuks kasutamiseks. Teatage õpetajale viivitamata igast kahjustusest, õnnetusest või ohust. Võimalik vastutus kahju eest määratakse kohaldatava õiguse ja asjaolude alusel, arvestades muu hulgas osaleja vanust ja arusaamisvõimet, süüd ning asjakohaseid järelevalvekohustusi. See kinnitus ei välista ega piira SADA vastutust kohaldatava õiguse alusel.
Vajaduse korral korraldame asjakohase esmaabi, võtame ühendust hädaabiteenistustega ning teavitame lapsevanemat või seaduslikku eestkostjat. Arstiabi andmiseks vajalik nõusolek ja kulude kandmise kohustus määratakse kohaldatava õiguse järgi.
Teeme mõnikord tavapärastes tundides fotosid või videoid, et jäädvustada ja tutvustada SADA õpet ja tegevust. Proovitund või kohapealne ettetantsimine võib toimuda sellise tunni raames. Seetõttu võib ka külastaja muidu rühmapildile või salvestisele jääda. Küsime eraldi, kas lubate nimetatud tegevuse käigus fotosid teha või videot salvestada ja neid nimetatud avaliku tutvustamise eesmärkidel kasutada.
Fotode ja videote tegemiseks ning kasutamiseks nõusoleku andmine on vabatahtlik ja osalemisest eraldi. Kui te nõusolekut ei anna, korraldame pildistamise ja filmimise nii, et vältida teie või teie lapse jäädvustamist. Ilma nõusolekuta ei kasuta me avalikuks tutvustamiseks fotosid ega videoid, millelt teid või teie last saab tuvastada. Nõusoleku saate tagasi võtta, kirjutades aadressile info@dance.vision. Nõusoleku andmata jätmine või tagasivõtmine ei mõjuta proovitunnis või ettetantsimisel osalemist. Varasemat õiguspärast kasutust see ei mõjuta.
Inglis- ja saksakeelses PDF-is on sama kaheleheküljeline teabeleht. Valige üks keel. Midagi ei ole vaja täita, välja printida ega tagasi saata. Kokkulepitud proovitunni või ettetantsimise palume eraldi kinnitada.
Osalemise ja ohutuse teave inglise keeles (PDF) (avaneb uuel vahelehel)
Osalemise ja ohutuse teave saksa keeles (PDF) (avaneb uuel vahelehel)