Envoyez d’abord votre demande de cours d’essai ou d’audition.
Si nous vous invitons à un cours d’essai ou à une audition, répondez-nous pour confirmer si vous pouvez venir. Nous joignons généralement le formulaire de confirmation en anglais et en allemand. Choisissez l’une des deux versions. Vous pouvez nous envoyer le PDF signé ou une copie numérisée par courriel, apporter le formulaire signé ou le signer sur place avant de participer. Pour les moins de 18 ans, le formulaire doit être signé par un parent ou un représentant légal. Si nous convenons d’une confirmation en ligne, seul le formulaire en ligne est à remplir.
La confirmation concerne uniquement le cours d’essai ou l’audition convenus ; elle ne confirme pas l’admission dans un programme et ne constitue pas un contrat d’inscription.
Pour participer activement à une activité de danse, vous devez disposer, aux dates convenues, d’une couverture médicale valable en Autriche et prenant en charge les soins en cas de blessure pendant l’activité prévue. L’assurance maladie obligatoire valable en Autriche suffit généralement. Si vous utilisez une assurance privée ou une assurance voyage et avez un doute sur sa couverture, renseignez-vous auprès de votre assureur. Si vous ne disposez pas d’une couverture adaptée, demandez à SADA si vous pouvez assister à la séance en tant qu’observateur ou convenir d’une autre date.
Une assurance maladie obligatoire, une assurance privée ou une assurance voyage peut satisfaire à cette exigence si elle couvre les soins en Autriche. Lors d’un séjour temporaire, une carte européenne d’assurance maladie (CEAM) en cours de validité peut permettre aux personnes qui y ont droit d’accéder aux soins médicalement nécessaires dans le système de santé public.
Si vous participez à l’activité de danse, cochez la case concernant la couverture des frais médicaux dans le formulaire de confirmation au format PDF. Si vous venez seulement observer, laissez cette case vide.
La danse implique une activité physique et les risques habituels qui y sont liés. Les personnes participantes devraient suivre les consignes de sécurité du professeur de manière adaptée à leur âge et à leur compréhension, pratiquer uniquement les activités qu’il a demandées ou autorisées et porter une tenue et des chaussures de danse adaptées. Arrêtez l’activité et prévenez le professeur si une consigne n’est pas claire, si vous vous sentez mal, ressentez une douleur ou êtes blessé. Les parents ou représentants légaux devraient aider les enfants à comprendre les règles de base et discuter avec nous en privé, avant la séance, des aménagements nécessaires à leur participation. Pour les enfants, convenez à l’avance des modalités de remise et de récupération de l’enfant ainsi que d’un contact joignable par téléphone. Nous assurons un enseignement et une surveillance adaptés à l’âge et aux capacités des personnes participantes. Nos obligations légales de diligence restent inchangées.
Veuillez prendre soin des locaux, du matériel et des affaires des autres personnes, et suivre les consignes du professeur pour les utiliser en toute sécurité. Signalez rapidement au professeur tout dommage, accident ou danger. Toute responsabilité pour des dommages est déterminée selon le droit applicable et les circonstances, notamment l’âge et le discernement de la personne participante, la faute et les obligations de surveillance concernées. Cette confirmation n’exclut ni ne limite la responsabilité de SADA au regard du droit applicable.
Si nécessaire, nous organisons les premiers secours appropriés, contactons les services d’urgence et informons le parent ou le représentant légal. Le consentement aux soins médicaux et la prise en charge des frais relèvent du droit applicable.
Il nous arrive de prendre des photographies ou de filmer pendant les cours habituels pour documenter et présenter l’enseignement et les activités de SADA. Un cours d’essai ou une audition en présentiel peut avoir lieu au sein de l’un de ces cours : la personne accueillie pourrait donc, sans dispositions particulières, apparaître sur une image de groupe ou un enregistrement. C’est pourquoi nous vous demandons séparément si vous acceptez les photographies ou les vidéos pour l’activité et les finalités de communication indiquées.
Le consentement aux photographies et aux vidéos est facultatif et distinct de la participation. Si vous ne donnez pas votre consentement, nous organiserons les prises de vue pour éviter de vous inclure, vous ou votre enfant ; sans ce consentement, nous n’utiliserons pas à des fins de communication d’images permettant de vous identifier, vous ou votre enfant. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à info@dance.vision. Le refus ou le retrait du consentement n’a aucune incidence sur la participation au cours d’essai ou à l’audition. Les utilisations antérieures licites ne sont pas affectées.
Les PDF en anglais et en allemand contiennent le même guide de deux pages. Choisissez l’une des deux langues. Vous n’avez rien à remplir, à imprimer ni à renvoyer. Nous vous demanderons séparément de confirmer la séance convenue.
Informations sur la participation et la sécurité en anglais (PDF) (s’ouvre dans un nouvel onglet)
Informations sur la participation et la sécurité en allemand (PDF) (s’ouvre dans un nouvel onglet)