सामान्य नियम और शर्तें

SADA कार्यक्रमों का आयोजक कौन है

आयोजक और अनुबंध पक्ष ऑस्ट्रियाई संस्था Dance Vision Salzburg (DVS) है। ऑस्ट्रियाई संस्था पंजीकरण संख्या (ZVR): 1403401151। Salzburg Academy for Dance Arts (SADA) उसकी शैक्षिक पहल है, अलग कानूनी इकाई नहीं। कार्यक्रमों के आयोजन और संचालन में SADA का अर्थ SADA नाम से कार्य करने वाला DVS है।

Dance Vision Salzburg Linzer Bundesstraße 30/8 5023 Salzburg, Austria फ़ोन: +43 676 9077135 ईमेल: info@dance.vision

पूछताछ, आवेदन और ऑडिशन

पूछताछ, आवेदन या प्रारंभिक आवेदन संभावित स्थान पर चर्चा या मूल्यांकन का अनुरोध है। इसे भेजने से भागीदारी अनुबंध, प्रवेश की गारंटी या प्रशिक्षण अथवा सेवा शुल्क चुकाने की बाध्यता नहीं बनती। स्वचालित प्राप्ति सूचना या ऑडिशन निमंत्रण कार्यक्रम में पुष्ट स्थान का प्रस्ताव नहीं है।

गैर-बाध्यकारी आवेदन भेजने से ऑडिशन या अनुपस्थिति शुल्क नहीं लगता। कोई अलग ऑडिशन शुल्क और रद्दीकरण शर्तें पहले स्पष्ट रूप से बताई और सहमत की जाती हैं। तय मुलाकात में न आ सकें तो शीघ्र हमें बताएँ।

आपका कार्यक्रम समझौता

बाध्यकारी प्रतिबद्धता से पहले हम संबंधित कार्यक्रम, तिथियाँ या अवधि, प्रशिक्षण दायरा, कुल मूल्य, भुगतान व्यवस्था और रद्दीकरण शर्तें, साथ ही कानून द्वारा आवश्यक जानकारी देते हैं। स्थान की पुष्टि भागीदारी समझौते या अन्य स्पष्ट रूप से बताए गए और वैध रूप से सहमत बुकिंग प्रक्रिया से होती है।

ये सामान्य शर्तें तभी लागू हैं जब समझौते में शामिल हों। व्यक्तिगत रूप से सहमत शर्तें कार्यक्रम-विशिष्ट शर्तों से ऊपर हैं, और कार्यक्रम-विशिष्ट शर्तें इन सामान्य शर्तों से ऊपर; सभी पर अनिवार्य कानून लागू है। वेबसाइट का अद्यतन मौजूदा समझौते को पिछली तिथि से नहीं बदलता। भागीदारी से संस्था की सदस्यता स्वतः नहीं मिलती। रोजगार, कलात्मक कार्य और साझेदारियों के लिए अलग समझौते आवश्यक हैं।

शुल्क, अनुपस्थिति और रद्दीकरण

शुल्क और भुगतान तिथियाँ समझौते में दी जाती हैं। निश्चित कार्यक्रम शुल्क की किस्तें भुगतान की व्यवस्था हैं; केवल उनसे कार्यक्रम मासिक सदस्यता नहीं बन जाता। रद्दीकरण, अनुपस्थिति और समाप्ति सहमत शर्तों और लागू कानून के अनुसार संभाले जाते हैं।

सहमत सेवा न मिलने पर समझौते और लागू कानून के अंतर्गत आपके उपचार-अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

उपभोक्ता का अनुबंध से हटने का अधिकार

उपभोक्ताओं को दूरस्थ या व्यावसायिक परिसर के बाहर किए गए अनुबंध से हटने का कानूनी अधिकार हो सकता है, सामान्यतः सेवा अनुबंध के 14 दिनों के भीतर। अपवाद विशेष सेवा और परिस्थितियों पर निर्भर हैं; हम प्रत्येक नृत्य कार्यक्रम को स्वतः अपवाद नहीं मानते।

जहाँ अनुबंध से हटने का अधिकार लागू है, वहाँ अनुबंध होने से पहले आवश्यक निर्देश और नमूना वापसी फ़ॉर्म दिया जाता है। उस अवधि में जल्दी शुरुआत के लिए लागू स्पष्ट अनुरोध और जानकारी आवश्यक हैं। इन शर्तों से कोई अनिवार्य वापसी अधिकार समाप्त नहीं होता।

प्रशिक्षण और बदलाव

कार्यक्रम की जानकारी प्रस्तावित प्रशिक्षण बताती है। शिक्षक, समय-सारणी, स्थल या सामग्री में आवश्यक बदलाव का वस्तुनिष्ठ कारण होना चाहिए, वह उचित होना चाहिए और सहमत सेवा के मूल स्वरूप का सम्मान करना चाहिए। महत्वपूर्ण बदलाव की सूचना यथासंभव शीघ्र दी जाती है। बदलाव या सहमत सेवा न मिलने से उत्पन्न आपके अधिकार अप्रभावित रहते हैं।

प्रशिक्षण विकास में सहायता करता है, पर पेशेवर काम, अन्य संस्था में प्रवेश, विशेष भूमिका या विशेष परिणाम की गारंटी नहीं देता। किसी योग्यता या प्रमाणपत्र का विवरण कार्यक्रम की जानकारी और समझौते में होता है।

कम उम्र के नर्तक और व्यावहारिक व्यवस्थाएँ

18 वर्ष से कम उम्र के प्रतिभागियों के आवेदन में माता-पिता या कानूनी अभिभावक की भागीदारी आवश्यक है। भागीदारी समझौता उपयुक्त अनुबंध पक्ष और आवश्यक अभिभावक स्वीकृति तय करता है। परिवारों को आगमन, लेने और आपातकालीन संपर्क की व्यवस्था हमसे तय करनी चाहिए। देखभाल की व्यवस्थाएँ कार्यक्रम समझौते और हमारे कानूनी देखभाल दायित्वों के अनुसार हैं।

SADA अकादमी द्वारा बताए गए समय और स्थानों पर अपनी आधिकारिक कार्यक्रम गतिविधियों की निगरानी करता है। उन गतिविधियों के बाहर देखभाल, आवागमन और लेने की व्यवस्था परिवार करते हैं। देखभाल के हमारे कानूनी दायित्व अप्रभावित रहते हैं।

18 वर्ष से कम उम्र के प्रतिभागियों के लिए, जिनमें 16 या 17 वर्ष के प्रतिभागी भी शामिल हैं, SADA को माता-पिता में से किसी एक या कानूनी अभिभावक की यात्रा या रहने की व्यवस्थाओं पर स्वीकृति और नर्तक की आयु तथा आवश्यकताओं के अनुरूप सहायता पर सहमति चाहिए।

अल्पकालिक यात्राएँ और दीर्घकालिक रहने की व्यवस्थाएँ

अल्पकालिक प्रवास के लिए माता-पिता, कानूनी अभिभावक या वयस्क प्रतिभागी आवास की व्यवस्था करते हैं। सलाह के लिए हमसे पूछ सकते हैं; हम जहाँ संभव हो सहायता करेंगे। बुकिंग से पहले प्रदाता की न्यूनतम आयु, अभिभावक सहमति और साथ रहने वाले वयस्क की आवश्यकताएँ जाँचें।

यदि आप प्रशिक्षण के लिए Salzburg आ रहे हैं, आगे की पढ़ाई या पेशेवर कार्य की तैयारी की अवधि सहित, तो हम उपयुक्त दीर्घकालिक आवास विकल्प खोजने में यथासंभव सहायता करेंगे। बुकिंग, अनुबंध और भुगतान परिवार या वयस्क प्रतिभागी तथा प्रदाता के बीच ही होंगे। 18 वर्ष से कम उम्र के नर्तकों के लिए माता-पिता या कानूनी अभिभावक को आयु, परिपक्वता और आवश्यकताओं के अनुरूप आवास व दैनिक सहायता की व्यवस्था स्वीकृत करनी होगी। इसका स्वतः अर्थ नहीं कि माता-पिता को नर्तक के साथ रहना होगा।

चुने गए आवास के नियम वास्तविक व्यवस्था पर निर्भर हैं, केवल प्रवास की अवधि पर नहीं। यात्रा, आवास, भोजन, बीमा और आव्रजन व्यवस्थाएँ केवल स्पष्ट सहमति होने पर शामिल हैं। अंतरराष्ट्रीय आवेदक अपने लिए लागू प्रवेश और निवास की आवश्यकताएँ जाँचें। मार्गदर्शन या बाहरी लिंक अपने आप किसी तृतीय-पक्ष सेवा की बुकिंग नहीं है।

18 वर्ष से कम उम्र के प्रतिभागियों के परिवारों के लिए व्यावहारिक निर्देश

16 वर्ष से कम उम्र के नर्तकों के लिए Phoenix की अतिरिक्त शर्त

SADA की Phoenix शर्त: पाठ्यक्रम आरंभ होने की तिथि पर 16 वर्ष से कम उम्र के नर्तकों के माता-पिता में से किसी एक या कानूनी अभिभावक को कार्यक्रम के समय के बाहर निगरानी के लिए Salzburg में 18 वर्ष या उससे अधिक उम्र के ज़िम्मेदार वयस्क की व्यवस्था करनी होगी। पाठ्यक्रम की यह शर्त चुने हुए आवास पर लागू नियमों से अलग है।

देखभाल, आचरण और मीडिया

प्रतिभागियों से उचित सुरक्षा निर्देशों का पालन, दूसरों का सम्मान और सुरक्षित भागीदारी को प्रभावित करने वाली चिंता शिक्षक दल को बताने की अपेक्षा है। संवेदनशील स्वास्थ्य जानकारी आवश्यक हो तो उसे प्रारंभिक आवेदन में देने के बजाय साझा करने का उपयुक्त तरीका तय करें।

आवेदन सामग्री मूल्यांकन के लिए है। पहचाने जा सकने वाले प्रतिभागियों की रिकॉर्डिंग या प्रचार प्रकाशन लागू गोपनीयता, छवि और सहमति आवश्यकताओं के अनुसार अलग से तय होता है। भागीदारी किसी की छवि के उपयोग की व्यापक अनुमति नहीं है।

देयता, लागू कानून और चिंताएँ

देयता लागू कानून के अनुसार है। यहाँ कोई बात व्यक्तिगत चोट, जानबूझकर या घोर लापरवाही से किए आचरण, या ऐसी अन्य देयता को बाहर नहीं करती जिसे कानूनन सीमित नहीं किया जा सकता।

वैध रूप से सहमत सीमा तक ऑस्ट्रियाई कानून लागू है। उपभोक्ताओं के अनिवार्य संरक्षण और न्यायालय संबंधी अधिकार बने रहते हैं, जहाँ लागू हो, उनके सामान्य निवास देश के अधिकार भी।

प्रश्न या चिंताएँ info@dance.vision पर भेजें। हम आपके साथ उनकी समीक्षा करेंगे। उपभोक्ता विवाद समाधान संबंधी कोई लागू वैधानिक सूचना दायित्व अप्रभावित रहता है।