Pravila privatnosti

Tko je odgovoran

Dance Vision Salzburg voditelj je obrade osobnih podataka za upite, prijave i aktivnosti SADA-e. SADA je njegova obrazovna inicijativa, a ne zaseban voditelj obrade. Austrijski registarski broj udruge (ZVR): 1403401151.

Dance Vision Salzburg Linzer Bundesstraße 30/8 5023 Salzburg, Austrija Telefon: +43 676 9077135 E-pošta: info@dance.vision

Upiti i prijave na programe

Podatke koje dostavite koristimo za odgovaranje na upite, procjenu prijava, organizaciju audicija i razgovor o prikladnom obrazovanju. Ovisno o obrascu, to uključuje imena, datum rođenja, kontaktne podatke, državu i grad, neobvezne podatke poštanske adrese, odabir programa, raspoloživost, plesno iskustvo, fotografije, životopise i videopoveznice s eventualnom lozinkom za gledanje.

Za zahtjeve povezane s mogućim ugovorom pravna su osnova radnje na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a). Za ostale upite, komunikaciju sa skrbnicima i organizacijske kontakte oslanjamo se na legitimni interes odgovaranja i koordinacije aktivnosti akademije (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a), uzimajući u obzir osobe na koje se obrada odnosi.

Polja označena zvjezdicom potrebna su za obradu tog obrasca. Neobvezna polja možete ostaviti praznima. Puna poštanska adresa nije potrebna za početni upit ili prijavu na program; možemo je zatražiti kasnije radi dogovorene organizacije audicije, upisa, izdavanja računa ili druge utvrđene ugovorne svrhe. Slanjem obrasca ne prijavljujete se za marketinške poruke.

Roditelji, skrbnici i drugi kontakti

Za plesače mlađe od 18 godina postupak prijave zahtijeva uključivanje roditelja ili zakonskog skrbnika. Njihove kontaktne podatke koristimo za razgovor o prijavi i organizaciji za mladog plesača.

Ako navedete podatke druge osobe, primjerice osobe za hitni kontakt ili davatelja preporuke, obavijestite je o tome i podijelite ovu obavijest s njom. Te podatke primamo od vas i koristimo isključivo za navedenu svrhu kontaktiranja ili preporuke.

Prijave za rad sa SADA-om

Za zaposlenje ili samostalnu suradnju procjenjujemo iskustvo, kvalifikacije, raspoloživost, poslovne preferencije i popratne materijale koje odlučite dostaviti. Te podatke koristimo za provedbu odabira i komunikaciju s vama. Pravna su osnova predugovorne radnje na vaš zahtjev (članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a); ograničeno čuvanje radi relevantnih pravnih zahtjeva može se temeljiti na članku 6. stavku 1. točki (f) GDPR-a.

Materijali za odabir dostupni su samo osobama uključenima u odgovarajući postupak ili administraciju. Nemojte uključivati nepovezane zdravstvene podatke, identifikacijske dokumente ni druge osjetljive osobne informacije. Čuvanje prijave za buduće prilike nakon završetka odgovarajućeg postupka zahtijeva zasebno objašnjenu osnovu.

Upis, plaćanja i sudjelovanje

Ako se upišete ili s nama sklopite zaseban ugovor, obrađujemo i podatke potrebne za upravljanje tim ugovorom, pružanje nastave, komunikaciju o sudjelovanju te vođenje evidencije plaćanja i računovodstva. Pravne su osnove izvršavanje ugovora i poštovanje pravnih obveza (članak 6. stavak 1. točke (b) i (c) GDPR-a). Posebne informacije o programu ili zaposlenju mogu dopuniti ovu obavijest.

Početna mrežna prijava ne traži povijest bolesti. Ako su zdravstveni podaci doista potrebni za sigurno sudjelovanje ili prilagodbu, to dogovaramo zasebno i objašnjavamo svrhu te primjenjivi uvjet iz članka 9. GDPR-a. Prijavne fotografije i audicijske videosnimke koriste se za procjenu; njihova predaja ne daje dopuštenje za promotivnu objavu. Za svaku zasebnu promotivnu uporabu potrebna je odgovarajuća pravna osnova.

Pružanje mrežne stranice, postavke i filmovi

Obrađujemo tehničke podatke, uključujući IP adresu, vrijeme zahtjeva i podatke o pregledniku, radi pružanja mrežne stranice, održavanja sigurnosti i sprječavanja zlouporabe. Usluga smještaja stranice također bilježi statistiku pregleda i posjetitelja. Pravna je osnova naš legitimni interes pružanja, zaštite i razumijevanja korištenja ove stranice (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a).

Ako odaberete veličinu teksta, postavku pamtimo u vašem pregledniku dok je ne promijenite ili izbrišete. Nespremljeni unosi prijave i odabrane datoteke zadržavaju se na trenutačnoj stranici dok ispunjavate obrazac; ne spremaju se kao skica u pregledniku.

Pri prvom posjetu koristimo željeni jezik vašeg preglednika ako je podržano izdanje dostupno. Jezik naveden u adresi stranice ima prednost. Ako sami odaberete jezik, taj odabir pohranjujemo u kolačić prve strane do jedne godine; možete ga promijeniti u izborniku jezika ili izbrisati u pregledniku. Za odabir jezika ne koristimo vašu IP adresu.

Film akademije pruža usluga smještaja ove mrežne stranice. Film na početnoj stranici može se automatski učitati; film na stranici Akademija učitava se kada odaberete Reproduciraj.

Statistika internetske stranice

Dnevne ukupne brojeve zahtjeva za javne stranice čuvamo 365 dana radi razumijevanja korištenja internetske stranice; stariji ukupni brojevi uklanjaju se pri sljedećem brojanju stranice ili otvaranju izvještaja. Ti ukupni podaci sadrže samo datum, stranicu i broj, bez kolačića, pohrane u pregledniku, identifikatora posjetitelja, IP adresa ili pojedinačnih zapisa pregledavanja.

Tko prima podatke

Ovlašteno osoblje akademije i ugovorni pružatelji usluga mrežnog smještaja, sigurne prijave, pohrane u oblaku, sigurnosti i e-pošte obrađuju podatke potrebne za rad ove internetske stranice te obradu upita i prijava, uključujući kopije poslane e-poštom radi pregleda i dopisivanja koje obavlja osoblje.

Kada je relevantno, podaci se mogu dostaviti i našoj banci, računovodstvenim ili stručnim savjetnicima ili nadležnom tijelu kada to zakon zahtijeva. Podatke iz prijava ne prodajemo.

Ti pružatelji posluju u EGP-u i Sjedinjenim Američkim Državama, a obrada se može odvijati izvan EGP-a. Prijenosi se temelje na primjenjivim odlukama Europske komisije o primjerenosti ili standardnim ugovornim klauzulama EU-a. Za pojedinosti o primateljima i mjestima obrade ili kopije odgovarajućih zaštitnih mjera obratite se na info@dance.vision.

Koliko se dugo podaci čuvaju

• Upiti: brišu se nakon završetka upita i dogovorenih naknadnih aktivnosti.
• Neuspješne prijave ili prijave bez upisa te audicijski materijali: brišu se nakon zaključenja prijavnog ili audicijskog postupka i dogovorenih naknadnih aktivnosti.
• Neuspješne prijave za rad: brišu se nakon zaključenja postupka odabira i dogovorenih naknadnih aktivnosti.
• Sporovi koji su već u tijeku: do konačnog rješenja čuvaju se samo zapisi potrebni za spor.
• Evidencija polaznika i ugovora: tijekom odnosa i primjenjivog zakonskog roka čuvanja ili roka za potraživanja, ograničeno na ono što je potrebno za tu svrhu.
• Računovodstvena i porezna dokumentacija: u pravilu sedam godina od završetka odgovarajuće kalendarske godine, a dulje kada to zahtijevaju zakon ili postupak u tijeku.
• Evidencija privola: onoliko dugo koliko je potrebno za dokazivanje danog dopuštenja, njegova opsega ili povlačenja. Materijal korišten uz privolu preispituje se ako se ona povuče.

Kada podaci više nisu potrebni, brišu se ili anonimiziraju, uz poštovanje primjenjivih pravnih obveza. Čuvanje ograničenog zapisa radi potraživanja ne dopušta nepovezanu ponovnu uporabu prijavnog materijala.

Ovi kriteriji čuvanja vrijede i za kopije u e-pošti. Brisanje zapisa u radnom prostoru ne uklanja automatski kopije iz poštanskog sandučića ili sustava pružatelja usluge; njima se pri čuvanju, ispravljanju ili brisanju podataka upravlja zasebno.

Vaši izbori i prava

Ovisno o primjenjivim uvjetima, možete zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak, brisanje, ograničenje obrade ili kopiju u prenosivom obliku. Na obradu koja se temelji na legitimnim interesima možete uložiti prigovor zbog razloga koji se odnose na vašu posebnu situaciju, a na izravni marketing u bilo kojem trenutku. Privolu možete povući za buduću obradu, bez utjecaja na zakonitost prethodne obrade.

Za podnošenje zahtjeva obratite se na info@dance.vision. Možemo zatražiti razmjerne podatke radi potvrde vašeg identiteta. Odgovaramo u rokovima propisanima GDPR-om, u pravilu u roku od jednog mjeseca. Odluke o upisu i odabiru suradnika donose ljudi; ova internetska stranica ne donosi odluke koje imaju pravne ili slične značajne učinke isključivo automatiziranom obradom.

Možete podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka. U Austriji: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Beč, Austrija; dsb@dsb.gv.at; www.dsb.gv.at.

Ažuriranja

Ovu obavijest ažuriramo kada se promijene naši postupci obrade ili usluge. Datum pregleda označava ovu verziju. Ako promjena zahtijeva dodatne informacije ili novi izbor, pružamo ih na odgovarajućem mjestu.