Organisasi dan kebijakan
Syarat dan Ketentuan Umum
Terakhir ditinjau: 24 Oktober 2026
Penyelenggara program SADA
Penyelenggara dan pihak dalam kontrak adalah Dance Vision Salzburg (DVS), sebuah perkumpulan Austria. Nomor pendaftaran perkumpulan Austria (ZVR): 1403401151. Salzburg Academy for Dance Arts (SADA) adalah inisiatif pendidikannya, bukan badan hukum terpisah. Penyebutan SADA dalam penyelenggaraan dan penyediaan program berarti DVS bertindak dengan nama SADA.
Dance Vision Salzburg Linzer Bundesstraße 30/8 5023 Salzburg, Austria Telepon: +43 676 9077135 Email: info@dance.vision
Pertanyaan, pengajuan, dan audisi
Pertanyaan, pendaftaran, atau pendaftaran awal merupakan permintaan untuk membahas atau menilai kemungkinan tempat. Pengiriman tidak membentuk kontrak partisipasi, menjamin penerimaan, atau menimbulkan kewajiban membayar biaya pendidikan maupun jasa. Tanda terima otomatis atau undangan audisi bukan penawaran tempat program yang telah dikonfirmasi.
Mengirim pendaftaran yang tidak mengikat tidak menimbulkan biaya audisi atau ketidakhadiran. Biaya audisi terpisah dan ketentuan pembatalan dikomunikasikan dengan jelas serta disepakati sebelumnya. Beri tahu kami segera jika Anda tidak dapat menghadiri janji yang disepakati.
Perjanjian program Anda
Sebelum Anda membuat komitmen mengikat, kami memberikan program terkait, tanggal atau durasi, cakupan pelatihan, harga total, pengaturan pembayaran, dan ketentuan pembatalan, bersama informasi yang diwajibkan hukum. Tempat dikonfirmasi melalui perjanjian partisipasi atau proses pemesanan lain yang dikomunikasikan dengan jelas dan disepakati secara sah.
Ketentuan umum ini berlaku jika dimasukkan dalam perjanjian tersebut. Ketentuan yang disepakati secara individual didahulukan daripada ketentuan khusus program, yang didahulukan daripada ketentuan umum ini, dengan selalu tunduk pada hukum yang bersifat wajib. Pembaruan situs tidak mengubah perjanjian yang sudah ada secara retroaktif. Partisipasi tidak dengan sendirinya menjadikan peserta anggota perkumpulan. Pekerjaan, keterlibatan artistik, dan pengaturan kemitraan memerlukan perjanjian terpisah.
Biaya, ketidakhadiran, dan pembatalan
Perjanjian menetapkan biaya dan tanggal pembayaran. Cicilan biaya program tetap merupakan pengaturan pembayaran dan tidak dengan sendirinya mengubah program menjadi langganan bulanan. Pembatalan, ketidakhadiran, dan pengakhiran ditangani berdasarkan ketentuan yang disepakati serta hukum yang berlaku.
Jika layanan yang disepakati tidak diberikan, hak Anda atas pemulihan berdasarkan perjanjian dan hukum yang berlaku tetap tidak terpengaruh.
Hak pembatalan konsumen
Konsumen mungkin memiliki hak menurut undang-undang untuk membatalkan kontrak jarak jauh atau di luar tempat usaha, biasanya dalam 14 hari setelah kontrak jasa dibuat. Pengecualian bergantung pada jasa dan keadaan tertentu; kami tidak menganggap setiap program tari otomatis dikecualikan.
Jika hak pembatalan berlaku, kami memberikan petunjuk dan contoh formulir pembatalan yang diwajibkan sebelum kontrak dibuat. Mulai lebih awal selama periode tersebut memerlukan permintaan tegas dan informasi yang berlaku. Tidak ada ketentuan ini yang menghapus hak pembatalan yang bersifat wajib.
Pelatihan dan perubahan
Informasi program menjelaskan pelatihan yang direncanakan. Perubahan pengajar, jadwal, lokasi, atau materi yang diperlukan harus memiliki alasan objektif, tetap wajar, dan menghormati inti jasa yang disepakati. Kami menyampaikan perubahan penting sesegera mungkin secara wajar. Hak Anda akibat perubahan atau kegagalan memberikan jasa yang disepakati tetap berlaku.
Pelatihan mendukung perkembangan tetapi tidak dapat menjamin pekerjaan profesional, penerimaan di lembaga lain, peran tertentu, atau hasil tertentu. Kualifikasi atau sertifikat dijelaskan dalam informasi program dan perjanjian.
Penari muda dan pengaturan praktis
Pendaftaran peserta di bawah 18 tahun memerlukan keterlibatan orang tua atau wali sah. Perjanjian partisipasi menetapkan pihak kontrak yang sesuai dan persetujuan wali yang diperlukan. Keluarga sebaiknya menyepakati pengaturan kedatangan, penjemputan, dan kontak darurat bersama kami. Pengawasan mengikuti perjanjian program serta kewajiban kehati-hatian kami menurut hukum.
SADA mengawasi kegiatan program resminya pada waktu dan lokasi yang dikomunikasikan akademi. Keluarga mengatur pengawasan, perjalanan, dan penjemputan di luar kegiatan tersebut. Kewajiban kehati-hatian kami menurut hukum tetap berlaku.
Untuk peserta di bawah 18 tahun, termasuk usia 16 atau 17 tahun, SADA mewajibkan orang tua atau wali sah menyetujui pengaturan perjalanan atau tempat tinggal dan menyepakati dukungan sesuai usia serta kebutuhan penari.
Kunjungan singkat dan tempat tinggal jangka panjang
Untuk kunjungan singkat, akomodasi diatur oleh orang tua atau wali sah, atau peserta dewasa. Anda dipersilakan meminta saran kami, dan kami akan membantu sebisa mungkin. Sebelum memesan, periksa persyaratan usia minimum, persetujuan wali dan pendamping dewasa dari penyedia.
Jika Anda pindah ke Salzburg untuk pelatihan, termasuk periode persiapan studi lanjutan atau pekerjaan profesional, kami akan berusaha sebaik mungkin membantu Anda menjajaki pilihan tempat tinggal jangka panjang yang sesuai. Pemesanan, kontrak dan pembayaran tetap ditangani oleh keluarga atau peserta dewasa bersama penyedia. Untuk penari di bawah 18 tahun, orang tua atau wali sah harus menyepakati tempat tinggal dan dukungan sehari-hari yang sesuai dengan usia, kematangan dan kebutuhan penari. Ini tidak otomatis berarti orang tua harus tinggal bersama penari.
Aturan akomodasi pilihan bergantung pada pengaturan sebenarnya, bukan hanya lamanya tinggal. Perjalanan, akomodasi, makan, asuransi, dan pengaturan imigrasi hanya termasuk bila disepakati secara tegas. Pendaftar internasional sebaiknya memeriksa persyaratan masuk dan tinggal yang berlaku. Panduan atau tautan eksternal tidak dengan sendirinya merupakan pemesanan jasa pihak ketiga.
Panduan praktis untuk keluarga peserta di bawah 18 tahun
Syarat tambahan Phoenix untuk penari di bawah 16 tahun
Persyaratan Phoenix SADA: bagi penari di bawah 16 tahun pada tanggal mulai kursus, orang tua atau wali sah harus mengatur orang dewasa yang bertanggung jawab berusia 18 tahun atau lebih di Salzburg untuk mengawasi di luar jam program. Persyaratan kursus ini terpisah dari aturan akomodasi yang dipilih.
Perhatian, perilaku, dan media
Peserta diharapkan mengikuti arahan keselamatan yang wajar, menghormati orang lain, serta memberi tahu tim pengajar tentang masalah yang memengaruhi partisipasi aman. Jika informasi kesehatan sensitif diperlukan, atur cara yang sesuai untuk membagikannya, bukan mencantumkannya dalam pendaftaran awal.
Materi pendaftaran digunakan untuk penilaian. Perekaman atau publikasi promosi yang melibatkan peserta yang dapat dikenali diatur terpisah berdasarkan persyaratan privasi, citra, dan persetujuan yang berlaku. Partisipasi bukan izin menyeluruh untuk menggunakan citra seseorang.
Tanggung jawab, hukum yang berlaku, dan keluhan
Tanggung jawab diatur oleh hukum yang berlaku. Tidak ada bagian ini yang mengecualikan tanggung jawab atas cedera pribadi, tindakan sengaja atau kelalaian berat, maupun tanggung jawab lain yang tidak dapat dibatasi secara sah.
Hukum Austria berlaku sejauh disepakati secara sah. Konsumen tetap memiliki perlindungan wajib dan hak terkait pengadilan, termasuk yang berlaku di negara tempat mereka biasanya tinggal jika relevan.
Kirim pertanyaan atau keluhan ke info@dance.vision. Kami akan meninjaunya bersama Anda. Kewajiban informasi menurut undang-undang terkait penyelesaian sengketa konsumen tetap berlaku.





