Chính sách quyền riêng tư

Ai chịu trách nhiệm

Dance Vision Salzburg là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân được xử lý cho câu hỏi, đơn đăng ký và hoạt động SADA. SADA là sáng kiến giáo dục của hiệp hội, không phải bên kiểm soát riêng. Mã đăng ký hiệp hội tại Áo (ZVR): 1403401151.

Dance Vision Salzburg Linzer Bundesstraße 30/8 5023 Salzburg, Austria Điện thoại: +43 676 9077135 Email: info@dance.vision

Câu hỏi và đơn đăng ký chương trình

Chúng tôi dùng thông tin bạn cung cấp để trả lời câu hỏi, đánh giá đơn, tổ chức dự tuyển và trao đổi về đào tạo phù hợp. Tùy biểu mẫu, thông tin gồm tên, ngày sinh, liên hệ, quốc gia và thành phố, địa chỉ bưu chính tùy chọn, lựa chọn chương trình, thời gian có thể tham gia, quá trình học múa, ảnh, CV và liên kết video cùng mật khẩu xem nếu có.

Với yêu cầu liên quan đến hợp đồng có thể được giao kết, cơ sở là các bước thực hiện theo yêu cầu của bạn trước khi giao kết hợp đồng (Điều 6(1)(b) GDPR). Với câu hỏi khác, trao đổi với người giám hộ và liên hệ tổ chức, chúng tôi dựa trên lợi ích chính đáng trong việc phản hồi và điều phối hoạt động học viện (Điều 6(1)(f) GDPR), có tính đến người bị ảnh hưởng.

Các trường bắt buộc được đánh dấu hoa thị; thiếu chúng, chúng tôi không thể xử lý biểu mẫu. Bạn có thể để trống các trường tùy chọn. Gửi biểu mẫu không đồng nghĩa với đăng ký nhận thông tin tiếp thị.

Cha mẹ, người giám hộ và liên hệ khác

Với người học múa dưới 18 tuổi, quy trình đăng ký yêu cầu cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp tham gia. Chúng tôi dùng thông tin liên hệ của họ để trao đổi về đơn và các sắp xếp cho học viên nhỏ tuổi.

Khi cung cấp thông tin của người khác, như liên hệ khẩn cấp hoặc người giới thiệu, hãy thông báo và chia sẻ thông báo này với họ. Chúng tôi nhận thông tin đó từ bạn và chỉ dùng cho mục đích liên hệ hoặc tham khảo đã nêu.

Ứng tuyển cộng tác với SADA

Với cơ hội việc làm hoặc cộng tác tự do, chúng tôi đánh giá kinh nghiệm, trình độ, thời gian có thể tham gia, nguyện vọng công việc và tài liệu bạn chọn gửi. Dữ liệu được dùng để tuyển chọn và liên hệ với bạn. Cơ sở là các bước trước hợp đồng theo yêu cầu của bạn (Điều 6(1)(b) GDPR); lưu trữ hạn chế cho yêu cầu pháp lý liên quan có thể dựa trên Điều 6(1)(f) GDPR.

Nhập học, thanh toán và tham gia

Đối với việc nhập học và các thỏa thuận khác, chúng tôi xử lý thông tin tham gia, liên hệ, thanh toán và kế toán để cung cấp dịch vụ đã thỏa thuận và thực hiện nghĩa vụ pháp lý (Điều 6(1)(b) và 6(1)(c) GDPR). Thông tin riêng cho từng chương trình được cung cấp khi cần.

Hồ sơ ban đầu không yêu cầu tiền sử bệnh. Thông tin sức khỏe cần thiết được xử lý riêng, kèm giải thích về mục đích và điều kiện theo Điều 9 GDPR. Ảnh và video trong hồ sơ được dùng để đánh giá; việc dùng cho quảng bá cần có cơ sở pháp lý riêng.

Cung cấp website, cài đặt và phim

Dữ liệu kỹ thuật, bao gồm địa chỉ IP, thời gian yêu cầu và thông tin trình duyệt, hỗ trợ việc cung cấp và bảo mật website. Dịch vụ lưu trữ cũng ghi nhận số liệu sử dụng. Chúng tôi dựa trên lợi ích hợp pháp trong việc vận hành, bảo vệ và hiểu cách website được sử dụng (Điều 6(1)(f) GDPR).

Thống kê website

Chúng tôi lưu số liệu thống kê website tổng hợp trong tối đa 365 ngày. Báo cáo hiện tại chỉ chứa ngày, trang và số lượt xem; không dùng cookie, không nhận diện khách truy cập và không liên kết việc duyệt web với hồ sơ.

Cookie cần thiết có thể được dùng để bảo mật website và cho nhân viên được ủy quyền đăng nhập. Chúng tôi không dùng cookie quảng cáo hoặc phân tích tùy chọn.

Ai nhận thông tin

Quyền truy cập được giới hạn cho nhân viên được ủy quyền và nhà cung cấp CNTT theo hợp đồng về lưu trữ website, xác thực, lưu trữ dữ liệu, bảo mật và email. Bản tóm tắt biểu mẫu được gửi qua email cho nhân viên và địa chỉ liên hệ đã cung cấp. Thông tin cần thiết cũng có thể được chuyển đến ngân hàng, đơn vị kế toán, chuyên gia tư vấn và cơ quan có thẩm quyền.

Nhà cung cấp CNTT có thể xử lý dữ liệu ngoài EEA, bao gồm tại Hoa Kỳ. Việc chuyển dữ liệu dựa trên quyết định công nhận mức độ bảo vệ đầy đủ của Ủy ban châu Âu hoặc Điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn của EU áp dụng. Thông tin về bên nhận, địa điểm và bản sao các biện pháp bảo vệ liên quan được cung cấp qua info@dance.vision.

Thông tin được lưu bao lâu

Yêu cầu và hồ sơ không được tiếp nhận hoặc không nhập học, gồm tài liệu bổ sung, được xóa sau khi quy trình và các bước theo dõi đã thỏa thuận kết thúc. Hồ sơ người tham gia và hợp đồng được lưu trong thời gian duy trì quan hệ và thời hạn lưu trữ hoặc yêu cầu pháp lý áp dụng. Khi có tranh chấp, chỉ lưu những hồ sơ cần thiết cho đến khi giải quyết xong.

Hồ sơ kế toán và thuế thường được lưu bảy năm từ cuối năm liên quan, hoặc lâu hơn nếu pháp luật yêu cầu. Hồ sơ đồng ý được lưu khi cần để chứng minh việc cho phép hoặc rút lại. Các tiêu chí này cũng áp dụng cho email và bản sao lưu.

Lựa chọn và quyền của bạn

Tùy điều kiện áp dụng, bạn có thể yêu cầu truy cập, sửa, xóa, hạn chế xử lý hoặc bản sao dữ liệu cá nhân có thể chuyển giao. Bạn có thể phản đối việc xử lý dựa trên lợi ích chính đáng vì lý do thuộc hoàn cảnh riêng và phản đối tiếp thị trực tiếp bất kỳ lúc nào. Có thể rút lại sự đồng ý cho tương lai mà không ảnh hưởng tính hợp pháp của xử lý trước đó.

Gửi yêu cầu thực hiện quyền đến info@dance.vision. Quyết định tuyển sinh và tuyển dụng do con người đưa ra; không có quyết định mang tác động pháp lý hoặc tác động đáng kể tương tự chỉ dựa trên xử lý tự động.

Bạn có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu có thẩm quyền. Tại Áo: Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Vienna, Austria; dsb@dsb.gv.at; www.dsb.gv.at.