Condiziuns generalas

Tgi organisescha ils programs SADA

L'organisatur e la part contractanta è Dance Vision Salzburg (DVS), ina societad austriaca. Numer da registraziun da l'associaziun austriaca (ZVR): 1403401151. Salzburg Academy for Dance Arts (SADA) è la sia iniziativa educativa, na betg ina entitad giuridica separada. Las referenzas a SADA en l'organisaziun e la prestaziun da programs signifitgan DVS che sa cumporta sut il num SADA.

Dance Vision Salzburg Linzer Bundesstraße 30/8 5023 Salzburg, Austria Telefon: +43 676 9077135 Email: info@dance.vision

Retschertgas, dumondas e audiziuns

Ina dumonda, in'infurmaziun u ina dumonda preliminara è ina dumonda per discutar u per evaluar in lieu pussibel. Cun la preschentaziun da la dumonda na resulta nagin contract da participaziun, na resulta naginas garanzias d'admissiun e na resulta nagina obligaziun da pajar las taxas da scolaziun u da servetsch. In'infurmaziun automatica u in'invitaziun ad in'aucziun na constituescha betg in'offerta d'ina plazza da programma confirmada.

La preschentaziun d'ina candidatura senza obligaziun na chaschuna naginas taxas d'audiziun ni da non-participaziun. Eventuals custs da preschentaziun e cundiziuns da revocaziun vegnan communicads e cunvegnids en moda clara. Sche Vus na pudais betg ir ad in termin cunvegnì, laschais quai sa saver.

Voss program da scolaziun

Avant che Vus prendais in'obligaziun, enconuschais Vus da nus il program, las datas u la durada, l'entir'entira, il pretsch total, las cundiziuns da pajament e las cundiziuns da renunzia sco er tut las informaziuns prescrittas da la lescha. La conferma dal plaz vegn fatga cun l'accord da participaziun u cun in auter process da reservaziun ch'è vegnì communicà e validamain cunvegnì.

Sche nus t'enviain in contract da participaziun en format PDF, post'el signar e returnar per e-mail.

Las cundiziuns generalas valain, sche ellas èn integradas en quest contract. Las cundiziuns individualmain cunvegnidas han prioritad sin las cundiziuns specificas per il program, che han prioritad sin las cundiziuns generalas, tut tenor la lescha obligatorica. In'actualisaziun dal site web na modifitgescha betg retroactivamain in'accordaziun existenta. La participaziun na crea betg en sias premissas ina membership en l'associaziun. Il lavurar, ils engaschaments artistics e las cunvegnas da partenariat pretendan cunvegnas separadas.

Tariffas, absenza e revocaziun

L'accord specificescha las taxas e las datas da pajament. Las ratas d'ina taxa da program fixa èn in'arrangament da pajament e na fan betg da sezzas il program in abbonament mensil. La revocaziun, l'absenza e la terminaziun vegnan tractadas tenor las cundiziuns cunvegnidas e la lescha applicabla.

Sch'ina prestaziun cunvegnada na vegn betg prestada, restan Voss dretgs tenor il cunvegn e la lescha applicabla intacts.

Dretg da retract

Ils consuments pon avair il dretg legal da retractar da contracts a distanza u da contracts a distanza, normalmain en il rom da 14 dis dapi la conclusiun d'in contract da servetsch. Las excepziuns dependan dal servetsch e da las circumstanzas; nus na tratgain betg mintga program da danza sco automaticamain exempt.

Sch'i dat in dretg da retractaziun, mettian nus a disposiziun las instrucziuns necessarias ed il model da formular da retractaziun avant la conclusiun dal contract. Per in cumenzament anticipad durant quest temp è necessaria la dumonda e l'informaziun expressivas adattadas. Nagut en questas cundiziuns elimina in dretg da retract obligatoric.

Formaziun e midadas

Las infurmaziuns davart il program descrivan la furmaziun pretendida. Las midadas necessarias en il persunal d'instrucziun, en il program, en la plazza u en ils cuntegns ston avair ina raschun objectiva, restar raziunalas e respectar il servetsch essenzial cunvegnì. Nus communichein las midadas materialas uschè svelt sco pussaivel. Voss dretgs che resultan d'ina midada u d'ina mancanza da prestaziun restan intacts.

La furmaziun sustegna il svilup, ma na po betg garantir in engaschament professiunal, l'admissiun en ina autra instituziun, ina rolla u in resultat specific. Qualifitgads u certificats vegnan decrits en las infurmaziuns e l'accord dal program.

Gievgia da danzers e preparaziuns praticas

Las candidaturas per participants sut 18 onns requieschan la participaziun d'in genitur u d'in tutel legal. L'accord da participaziun identifitgescha la part contraenta adattada ed eventualmain l'approvaziun dal tutor. Las famiglias ston cuntanscher cun nus in'accordaziun per l'arrivada, la retschaiva e la communicaziun d'urgenza. La surveglianza è basada sin l'accord da program e sin noss obbligs legals da diligenza.

SADA surveglia las activitads da ses program ufficial a las datas e sin ils plazs communicads da l'Academia. Las famiglias organiseschan la tgira, ils viadis e la raccolta en l'exteriur. Noss obligaziuns legalas da diligenza restan intacta.

Per participants sut 18, e per persunas da 16 u 17, SADA èsi necessari ch’in genitur u in tutor legal approvia ils arranschaments per viagiar u per viver e ch’el approvia il sustegn adattà a l’edat e als basegns dal danzer.

Visitas curtas e domicils da lunga durada

Per sezs curts organiseschan ils geniturs u ils tutors legals, u participants adultas, l'alloschament. Vus pudais dumandar nus per in cussegl, e nus essan pronts da gidar là nua che nus pudain. Avant da far ina reservaziun, controllai l'edat minima, il consentiment dal tutor e las pretensiuns per l'accompagnament.

Sche Vus as transferis a Salins per ina furmaziun, per preparar Voss studis u per lavurar, essan nus pronts da chattar per Vus ina abitaziun adattada per in temp pli lung. Reservaziuns, contracts e pagaments restan tar il participant da la famiglia u adult e tar il furnitur. Per ballarins sut 18 onns ston ins cuntanscher cun in genitur u in tutor legal in alloschament e la tgira adattada a l’edat, la maturitad e las necessitads dal ballarin. Quai na vul betg dir automaticamain che la mamma sto viver cun il danzer.

Las reglas per l'alloschament ch'ins ha elegì dependan da l'arrangament actual, e betg mo da la durada dal sejour. Viadis, alloschament, mastga, assicuranzas e disposiziuns per l'immigraziun èn cuntegnids mo, sche quai è vegnì explicitamain cunvegnì. Candidats internaziunals ston controllar las prescripziuns d'entrada e da permanenza che vegnan applicadas ad els. La guida u in link extern na constituescha betg en sias premissas ina preschentaziun da la prestaziun d'ina terza persuna.

Orientaziun pratica per famiglias cun uffants sut 18 onns

Cundiziun supplementara da Phoenix per sautunzas e sautunzs sut 16 onns

Per Phoenix pretenda SADA ch’in genitur u in represchentant legal organiseschia ina persuna responsabla dad almain 18 onns a Salzburg per sautunzas e sautunzs che han anc betg 16 onns l’emprim di dal curs. Questa persuna als surveglia ordaifer las uras dal program. Questa cundiziun dal curs vala separadamain da las reglas da l’alloschament tschernì.

Cura, conducta e medias

Ils participants ston observar las instructivas da segirezza, respectar ils auters ed informar l'equipa da la scolaziun da quai che pertutga la participaziun en segirezza. Sch'ins ha basegn d'infurmaziuns da sanadad sensiblas, sche stuais Vus arranghar ina maniera adattada da las spargnar, enstagl da las metter en ina applicaziun iniziala.

Per la valutaziun vegn duvrà il material da candidatura. La registraziun u la publicaziun promoziunala cun participants identificabels vegn tractada separadamain sut las prescripziuns applicablas da la vita privata, da l'imaginaziun e dal consentiment. La participaziun n'è betg ina permissiun generala d'utilisar l'imaginaziun da quatter mauns.

Responsabilitad, dretg applicabel e dumondas

La responsabladad è regida dal dretg applicabel. La responsabladad per donns persunals, per in'acziun intenziunada u per negligenza grossa u per ina responsabladad che na po betg vegnir limitada legalmain n'è betg exclusa.

Il dretg austriac vala en la misura valablamain cunvegnida. Ils consuments conserveschan las protecziuns obligatoricas e ils dretgs da dretgira, tranter auter ils dretgs dal pajais da lur domicil ordinari, sche quai è applicabel.

Vossas dumondas u dumondas da contact: info@dance.vision. Nus las examinain cun Vus. Las obligaziuns d’infurmaziun legalas applicablas per la resoluziun da disputs cun consuments restan intactas.